Text the person next to you, with no internet at all.
바로 옆 사람과, 인터넷 없이 문자하세요.
Gridless opens a private room between two phones that are physically near each other, over Bluetooth. No signal, no Wi-Fi, no servers, no accounts. The conversation lives only on your two phones, and nowhere else.
Gridless는 물리적으로 가까이 있는 두 대의 폰 사이에 블루투스로 비공개 방을 열어요. 신호도, 와이파이도, 서버도, 계정도 없어요. 대화는 오직 두 폰에만 남고, 그 어디에도 남지 않아요.
Get it on the App Store App Store에서 받기
A room that only exists when you're together.
함께 있을 때만 존재하는 방.
You don't message a person over the internet. You enter a shared secret room that exists only when two phones are physically near. Apart, the room waits. Together, you're gridless.
인터넷으로 누군가에게 메시지를 보내는 게 아니에요. 두 폰이 물리적으로 가까울 때만 존재하는, 둘만의 비밀 방에 들어가는 거예요. 떨어지면 방은 기다리고, 함께 있으면 그리드에서 자유로워져요.
No internet, ever
인터넷은 절대 쓰지 않아요
Nothing is uploaded, so there is nothing online to leak, subpoena, or hack.
아무것도 업로드되지 않으니, 유출되거나 압수되거나 해킹당할 온라인 데이터 자체가 없어요.
End-to-end encrypted
종단간 암호화
A modern Noise-protocol handshake. Only your two phones hold the keys.
최신 Noise 프로토콜 핸드셰이크. 열쇠는 오직 두 폰만 가져요.
Pair once, in person
처음 한 번, 직접 만나서 연결
Scan a code side by side and the private room is yours to reopen.
나란히 서서 코드를 스캔하면, 언제든 다시 열 수 있는 둘만의 방이 생겨요.
Stays with you
주머니 속에서도 이어져요
Lock your screen or pocket the phone; while you are in range, messages still arrive.
화면을 잠그거나 주머니에 넣어도, 서로 가까이 있는 동안 메시지는 계속 도착해요.
Sealed on your device
기기 안에 봉인
History is locked behind your Face ID or passcode plus a passphrase.
대화 기록은 Face ID 또는 암호에 더해 별도 암호구절로 잠겨요.
Erase in one tap
한 번에 완전 삭제
Instantly and permanently wipe every room and message on your phone.
이 폰의 모든 방과 메시지를 즉시, 그리고 영구히 지워요.
Waiting to reopen, whenever you're near.
가까워지면 언제든 다시 열려요.
Each person is a room you already trust. Come back into range and it reconnects, encrypted, with no re-pairing and nothing in the cloud to sync.
각 상대는 이미 신뢰가 맺어진 하나의 방이에요. 다시 가까워지면 재연결 과정 없이 암호화된 채로 이어지고, 동기화할 클라우드도 없어요.
Honest about what it is.
무엇인지, 솔직하게.
Someone nearby can tell a Bluetooth device is present, just not who you are or what you say. A stolen, unlocked phone can still expose messages. No app is magic. Gridless is built to leak as little as possible and to keep the keys in your hands.
근처의 누군가는 블루투스 기기가 있다는 것 정도는 알 수 있어요. 다만 당신이 누구인지, 무슨 말을 하는지는 알 수 없어요. 잠금이 풀린 폰을 도난당하면 메시지가 노출될 수 있어요. 마법 같은 앱은 없어요. Gridless는 최대한 적게 새어나가도록, 그리고 열쇠를 당신 손에 두도록 설계했어요.
The dead zones, and the private moments.
신호가 죽는 곳, 그리고 비밀스러운 순간.
A subway platform, a flight, a festival, a protest, a cabin, a crowded stadium, a classroom, or any time you want to say something that never touches the internet.
지하철 승강장, 비행기 안, 페스티벌, 시위 현장, 산장, 사람 가득한 경기장, 강의실, 그리고 인터넷에 절대 닿지 않아야 할 말을 하고 싶은 모든 순간.
Free to try. Pay once, or a little a year.
무료로 시작. 한 번 결제, 또는 1년에 조금.
Install, onboard, and pair for free, with no card and no account. Send without limits with Gridless Pro: 7 days free, then a yearly subscription or a one-time purchase. One person's Pro covers the room for both of you.
설치, 온보딩, 연결까지 카드도 계정도 없이 무료예요. 제한 없이 보내려면 Gridless Pro: 7일 무료, 이후 연간 구독 또는 한 번 결제. 한 사람의 Pro면 그 방의 두 사람 모두 사용할 수 있어요.